iCAx开思网

标题: 谁能汉化UG18.0？请教高手！ [打印本页]

作者: dxz7086 时间: 2002-1-24 02:06
标题: 谁能汉化UG18.0？请教高手！
我最近买了UG18.0版本，是英文版，自学了一段时间后，发现它是最好使用的cad软件，可是文件名既不能以中文保存，也不能在草图中输入汉字，请问那位高手能解决这个问题？
请email联系：duanxz@263.net
不胜感激！

作者: amd 时间: 2002-1-24 02:24
你在那里输啊？

作者: idesign 时间: 2002-1-24 02:30

dxz7086 wrote:
我是UG18.0新手，最近买了UG18.0版本，可是不能输入汉字，请问那位高手能帮我解决这个问题？
请email联系：duanxz@263.net
不胜感激！

不清不楚，不明不白！　

作者: gbf0404 时间: 2002-1-24 09:59
输入汉字---------汉化？？？？？B)B)B)B):~)

作者: zxc 时间: 2002-1-24 10:31
不知道你是想汉化还是想在图中输入汉字
1。如果汉化。在UG18安装完毕后，直接运行安装盘下，ugs180\UGchinese\ugchinese就可以了，不过只是菜单汉化，使用意义不大，还不如直接用英文版。
2。如果输入汉字，在图纸空间，切换到汉字输入法就可以直接输入。不过字体要选为chinesef字体才行，默认字体是blackfont;如果想修改默认字体设置，那就到安装盘下，ugs180\ugii\下面，用写字板打开UG_metric文件，查找blackfont,全部改为chinesef，这样以后每次打开文件，编辑文字的时候就可以直接输入汉字了。当然最好在需要的地方更改，应为chinesef字体不是很好看，比如数字和字母。我觉得helios还不错。多试几个，直到自己满意！
可是字体单一，就这一种，网上和多人有38 种字体，但是需要掏钱去像他们买，其实他们也是不知从哪里偷出来的，还不愿意公开，我相信总有一天我会搞到的。

作者: las1109 时间: 2002-1-24 23:52
https://vip.6to23.com/hao007/ 的ftp中好像有ug 38中字体。

作者: las1109 时间: 2002-1-24 23:53
zxc, https://vip.6to23.com/hao007/ 的ftp中好像有ug 38中字体。

作者: las1109 时间: 2002-1-24 23:54
zxc, vip.6to23.com/hao007/ 的ftp中好像有ug 38中字体。

作者: las1109 时间: 2002-1-24 23:55
zxc, hao007 的ftp中好像有ug 38中字体。

作者: zxc 时间: 2002-1-25 13:51
去过
好像没办法下来
去了很多次
只有一次进去了
还没办法下载
实在没办法！
你能给我邮箱发一个吗
一个chinesef才776k，估计一个仿宋体也大不了哪去
zxczyc@263.net

作者: idesign 时间: 2002-1-25 14:03
压缩后６５ＭＢ，有了积分在这里可以下！

作者: zxc 时间: 2002-1-25 17:26
给我加点分
行吗?
我太喜欢这个软件了
也喜欢你这个地方!
每天都要花很多的时间在这里

作者: amwqjh 时间: 2002-1-26 13:47
我怎么找不到ugchinese这个目录？

作者: jz_cad 时间: 2002-1-26 14:00
UG是不能用中文做文件名的，并且所在文件目录的目录名也不能是中文

作者: zxc 时间: 2002-1-27 01:11

amwqjh wrote:
我怎么找不到ugchinese这个目录？

搜索一下，如果还是找不到，在这里说一声，会有好心的人上传的，可惜我不知道怎么上传！

我也是在论坛上看见很多人讲解这个汉化问题，很复杂似的，结果我有一天按照上面的方法一点击，竟然很容易就汉化了。
说明一下，是UG18，完全自由安装，没有一丝的人为干涉，模块很全，这次连routing 功能都自动安装上去了。这以前的版本routing 功能都需要人工设置的。
所以18 d办很不错的。
不过我从来不用汉化的版本，没有一点意义！！！

作者: tommylee 时间: 2002-1-27 01:29
是指菜单汉化吗？其实UG本身就带有多语言版，可以照下面方法做：

1. 复制 \UGS180\LOCALIZATION\UGii_simple_chinese.lng 到一个新的目录并重新命名为ugii.lng (如：\UGS180\UGChinese\ugii.lng)
2. 建立一个新的文件 ug.bat 在该目录下并输入以下内容：

@ECHO OFF
set UGII_LANGUAGE=%UGII_BASE_DIR%\UGChina
%UGII_BASE_DIR%\ugii\ugraf.exe

3. 保存后可发送到桌面上当捷径，运行 ug.bat

作者: zxc 时间: 2002-1-27 01:43

tommylee wrote:
是指菜单汉化吗？其实UG本身就带有多语言版，可以照下面方法做：

1. 复制 \UGS180\LOCALIZATION\UGii_simple_chinese.lng 到一个新的目录并重新命名为ugii.lng (如：\UGS180\UGChinese\ugii.lng)
2. 建立一个新的文件 ug.bat 在该目录下并输入以下内容：

@ECHO OFF
set UGII_LANGUAGE=%UGII_BASE_DIR%\UGChina
%UGII_BASE_DIR%\ugii\ugraf.exe

3. 保存后可发送到桌面上当捷径，运行 ug.bat

好象直接把\ugchinese\下面那个文件直接放到桌面，双击就可以启动菜单汉化的UG了。没那么多设置，
可能我的版本别人已经把这个工作完成了。
明天我会去看看，文件小的话，我也贴出来试一试。

作者: KID 时间: 2002-5-5 16:01

zxc wrote:
不知道你是想汉化还是想在图中输入汉字
1。如果汉化。在UG18安装完毕后，直接运行安装盘下，ugs180\UGchinese\ugchinese就可以了，不过只是菜单汉化，使用意义不大，还不如直接用英文版。
2。如果输入汉字，在图纸空间，切换到汉字输入法就可以直接输入。不过字体要选为chinesef字体才行，默认字体是blackfont;如果想修改默认字体设置，那就到安装盘下，ugs180\ugii\下面，用写字板打开UG_metric文件，查找blackfont,全部改为chinesef，这样以后每次打开文件，编辑文字的时候就可以直接输入汉字了。当然最好在需要的地方更改，应为chinesef字体不是很好看，比如数字和字母。我觉得helios还不错。多试几个，直到自己满意！
可是字体单一，就这一种，网上和多人有38 种字体，但是需要掏钱去像他们买，其实他们也是不知从哪里偷出来的，还不愿意公开，我相信总有一天我会搞到的。

多谢啦，我原来也不知道的，现在清楚了

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.net/)