各地模具术语接龙迎新年!!!

     由于我国幅员辽阔,已形成地域性的模具产业带,在工业界模具被称为永不衰败的行业,全国各地对模具称呼的术语很多,有些不知怎译!!!为方便大家对模具术语交流,就借此契机各位同袍各人加一些以自己知道的地方模具术语进行接龙闹新春,加帖时注明地方(例如浙江、北京术语)和术语分类,解释详细的(图文并茂更佳)有分加,但不得灌水!除非你的术语很特别,要不然不要重复发帖
  
广东术语的请到广东模具术语加帖!!!
  
请按术语分类(不按题做不加分!!!)
  
模胚类:包括模胚里面的零件称呼
  
模具类:包括塑胶模具零件常用术语称呼
  
机械类工具类:包括各种机床和附属工具常用术语称呼
  
刀具工具类:包括各种机床刀具常用术语称呼
  
产品类:包括各种产品功能称呼
  
各位同袍可到模房取经交作业上来(最好图文并茂)不要错过加分的好机会哦
  
为方便版友查找,文字帖尽量集中在一个帖上,当想到新术语须添加上去时,点击编辑再加资料按确定即可,如下图红色地方所示

浙江温州把书上的静模垫板和动模垫板叫--------后身板

ggg

要是能够象楼主说的分类就好了，这样太乱

黄岩的术语基本上与宁波的相近.

批锋=毛边
碰穿=碰破
插穿=插破
行位=滑块

模芯 &nbsparting Core
局部视图 &nbspartial View
冷料#  Cold Slag
线切割  Wire  E.D.M
轮廊  Contour
螺纹孔  Tapping Hole
连接件  Fittings
斜针  Angle Pin
接合  Engage
替换镶件Interchangeable Mold  Inserts
指定吨位的注塑机  Specific Press  
水嘴接头  Water Fittings
螺纹  Eyebolt Thread
回针  Stop Pin
二级顶出针  Sub-Leaderd Pin
镶件  Mold Insert
加硬  Harden
唧嘴  Sprue
设计筒图  Design Preliminary
名称块表  Title Block
版本标识  Revision Level
材料清单  Stock List
制模  Build Mold
手动滑块  Hand Slide
漏水测试  Leak Test
流道排气  Runner Vents
抛光  Draw Polish
侧抽芯  Side Action
加强筋  Reinforcing
三角撑  Gusset
柱子  Bossed
出模斜度  Draft
外廊  Contour
落单会议  Kick-Off Meeting
装卸孔  Handling  Hole
运输安全带  Moldstrap
码模槽  Clamp Slot
撑头  Support Pillar
螺牙1/2-13  Eye Bolt 1/2-13Tap
导柱位  Leader Pin Location
耐落胶  Teflon Paste
偏移量  Offset
水塞  Water Line Plug
撬模脚 &nbsppy Slot
重新加工  Reworked
配件  Components
补偿  Compensation
平面度 &nbsparallel
倒角  Chamfer
模胚  Mold Base
热嘴  Hotnozzle
火花机  Edm
熔接线  Weildline
压机 &nbspress
晒纹  Texturing
梯形  Trapezoid
凸缘、法兰  Flange
方铁    Spacer Block
顶针板    Ejector Plate
顶针底板  Ejector Retainer  Plate
垫板    Retainer Plate
后模镶针  Core Pin
拉圾钉    Stop Pin
有托顶针  Shoulder Ejector Pin
顶针板导套  Guided Ejection Bushing
针板导柱  Guided Ejection Leader Pin
唧嘴    Sprue Bushing
三板模延伸式唧嘴Extension Nozzle Bushing
水口板导套  Runner Stripper Plate Bushing
定位圈（法兰）  Locating Ring
管钉（定位销）  Dowel Pin
管状管钉    Tubular Dowel
吊环    Safety Hoist Ring
日期印    Dating Insert
环保印    Recycling Insert
气顶    Air Poppet Valve
截水口镶件  Runner Shut-Off Insert
早回    Early Ejector Return
加速项    Accelerated Ejector
客户    Client

铜公是指电火花加工

我也来一份英文的，希望对在外资的朋友有帮助
  
模  座  部  份
  
中 文 名 称  英   文   名   称
母 模 固 定 板   TOP CLAMPING PLATE
母  模  板   CAVITY PLATE
公  模  板   CORE PLATE
上  顶  板   EJECTOR RET PLATE
下  顶  板   EJECTOR PLATE
脚      垫   SUPPORT BLOCK
公 模 固 定 板   BUTTOM CLAMPING PLATE
母 模 垫 板   CAVITY SUPPORT PLATE
公 模 垫 板   BACK PLATE
胶 道 剥 板   RUNNER STRIPPER
成 品 脱 板   STRIPPER
上 流 道 板   TOP RUNNER PLATE
胶 道 脚 垫   SUPPORT RAIL
电  热  板   HEATER PLATE
  
嵌  件  部  位
  
中 文 名 称  英   文   名   称
母  模  心  型   CAVITY INSERT
公 模 心 型   CORE INSERT  
滑       块   SLIDE
滑 块 心 型   SLIDE CORE
耐  磨  板   WEAR PLATE
滑 块 导 板   GUIDE RAIL
滑 块 束 块   SLIDE WEDGE
固 定 束 块   WEDGE
扣       件   LATCH BAR
松  离  板   RELEASE BAR
固  定  块   SPACER
开 模 止 板   STOP PLATE
成 品 顶 块   STRIPPER BLOCK
斜       柱   ANGLE PILLAR
T  型  块   “T”BLOCK
U  型  块   “U”BLOCK
定  位  块   LOCATION BLOCK
滑 块 导 轨   SLIDE GUIDE
斜 柱 导 板   ANGLE PILLAR RAIL
  
一 般 零 件 部 份
中 文 名 称  英   文   名   称
导          梢   LEADER PIN
导      套   LEADER BUSHING
顶 板 导 梢   GUIDE PIN
顶 板 导 套   GUIDE BUSHING
回  位  梢   RETURN PIN
顶  出  梢   EJECTOR PIN
扁 平 顶 出 梢   RECTANGULAR EJECTOR PIN
双层顶出梢   DOUBLE EJECTOR PIN
顶 出 套 筒   SLEEVE
双层顶出套筒   DOUBLE SLEEVE
抓  料  梢   SPRUE PULLER PIN
斜  度  梢   ANGLE PIN
停  止  梢   STOP PIN
型      梢   CORE PIN
定  位  梢   DOWELS PIN
定  位  管   POWELS TUBULAR
拉      杆   PULL ROD
胶 口 衬 套   SPRUE BUSHING
固  定  圈   LOCATING RING
弹      簧   SPRING
支  持  柱   SUPPORT PILLAR
水 道 塞 子   COOLANT PLUG
水      管   WATER CONNECTION
挡  水  板   PLUG BAFFLES
喷  水  管   CASCADE WATER JUNCTION
快 速 接 头   JIFFY-TILE SOCKETS
冷  却  棒   THERMAL PIN
水 管 无 头 螺 丝   WATER BASS PRESSURE PLUGS
有头六角孔螺丝   S. H. S. S.
无头六角螺丝   BRASS PRESSURE PLUGS
皿头六角螺丝   F. H. S. S.  
外 六 角 螺 丝   HEXANGDLAR BOLT
钢 珠 螺 丝   BALL PLUNGERS
固  定  螺  丝   STOP BOLTS
螺       帽   HEXAGON NUT
垫       圈   PAD
O  型  环   “O”RING
油  压  缸   OIL CYLINDER
开  闭  器   JIFFY LATCH-LOK
电 热 衬 套   HOT TIP BUSHING
流 道 塞 子   RUNNER PLUG
铜       环   CU.DIR
鱼 雷 探 针   TORPEDO SPREADER
浇 道 垫 块   RUNNER BLOCK
胶 口 衬 套   OUTER BODY
绝  热  管   FAST HEAT
电  热  管   HEATER
控 温 耦 合 器   THERMOCOUPLE
线  接  头   POWER
电  热  圈   HEATER BAND
活 动 导 套   LOOSE LEADER BUSHING
  
特 殊 零 件 部 份
  
射  口  垫  管   EJECTOR TUBE
压      板   RETAINER PLATE
垫      块   BLOCK
键   KET
滑 动 轴 承   SLIDE BEARING
齿      轮   GEAR
轴   SHAFT
凸      轮   CAM WHEE
弹  簧  垫   SPRING PAN
轴 用 C 环   “C”TYPE RING
轴 用 E 环   “E”TYPE RING
孔  止  环   STOP HOLD RING
开  口  梢   OPEN PIN
弹  簧  梢   SPRING PIN
轴      承   BEARING
钢      珠   EOL-NORM
链       条   CHAIN
链       轮   CHAIN WHEEL
油       封   OIL CLOSE
压  力  胶   RUBBER SPRING
气  压  缸   AIR CYLINDER
减  速  机   GEAR BOX

模 具 常 用 名 詞 庫  
  
肉厚  盜肉  逃料  減膠  加膠  
  
澆口 進膠口 流道 冷料井 排氣槽 節流  
  
大端  小端  尖端  全周  變化R面 變化斜面  
  
四面分中 底面碰數 基準碰數  
  
外觀 配合  基準  對稱   非對稱 相同  
  
保持  對稱  左右對稱 左右兩處  平行  垂直  貫穿 上限保持 下限保持  
  
拆模 自然  原生留 插穿 碰穿 靠破 避空 整位 分模面 結合線  
  
電極 裕量 未留裕量 火花 放電 粗工 細工  
  
孔深鑽   鑽孔   絞孔  
  
研磨 拋光 砂紙 紗布 油石 亮面 鏡面 曬紋 雕刻  
  
線切割   線割備料  
  
基準 基準 面 天側 地側 操作側 反操作側

不好意思，繁体的系统。现在可以了。
我在上海一家台资企业做模具设计。公司里有些叫法或许与其它地方不太一样。特此写出来与大家分享。
上固定板-----母模底板
下固定板-----公模底板
母模板----------母模模座
公模板---------公模模座
回位销--------回针
顶出销--------顶针
斜道柱--------牛角
上顶针板-----上顶出板
下顶针板-----下顶出板
母模仁镶件-----母模入子
公模仁镶件-----公模入子
滑块主体-------滑块本体
滑块压板------三角板
滑块轨道------轨道板
承板------------方铁（或C板）
  
单位：
1条-------0.01mm
1丝-------0.01mm
1道-------0.01mm(北方大部分地区的叫法)